Startseite Forum

Übersetzung für "aufgeben" :

ch Deutsch en Englisch
1
aufgeben 		to mail
  • Verb
  • Brief, Paket
2
aufgeben 		to post
  • Verb
  • Brief, Paket
3
aufgeben 		to give up
  • Verb
  • nicht weitermachen
4
aufgeben 		to check in
  • Verb
  • Gepäck
5
aufgeben 		to place
  • Verb
  • Anzeige
6
aufgeben 		to give
  • Verb
  • Schularbeit
7
aufgeben 		to quit
  • Verb
  • mit etwas aufhören
8
aufgeben 		to serve
  • Verb
  • Umgangssprache für: Essen servieren
9
aufgeben 		to pose
  • Verb
  • Problem, Rätsel
10
aufgeben 		to surrender
  • Verb
  • Militär, Sport
  • sich geschlagen geben
Forum: Deutsch - Englisch
Themenübersicht
Titel Gesucht Antworten Geschrieben am
- - - -
Bitte melden Sie sich an, um schreiben zu können.
Worterklärung für " aufgeben "
    Quelle: de.wiktionary.org/wiki/aufgeben
    Beispiele für " aufgeben "
      Quelle: de.wiktionary.org/wiki/aufgeben
      Beispiele für " quit "
      • To Hindus and Christians, God is ubiquitous.
      • Cicero was an eloquent orator of 'antiquity'.
      • That such pillars were raised by Seth all 'antiquity' has avowed. --Sir W. Raleigh.
      • You are a shrewd 'antiquity', neighbor Clench. --B. Jonson.
      • The work is not 'quite' done; you are 'quite' mistaken.
      • I don't quite 'quite' understand you.
      • The car is 'quite' damaged.
      • I find him 'quite' adorable.
      • Well, I 'quite' like the painting.
      • Work was 'quite' OK today.
      • Work went 'quite' well today.
      • John is planning to 'quit' smoking.
      • The jury 'acquitted' the prisoner of the charge.
      • The soldier 'acquitted' himself well in battle.
      • The orator 'acquitted' himself very poorly.
      • Here's the last of the money you lent me. We're 'quits' now, right?
      • Fred is only 'quite' evil.
      • 'Quite' marvelous? What was wrong with it?
      • I don't 'quite' understand you.
      • To Jews, Muslims and Christians, God is ubiquitous.
      • After having to work overtime without being paid, I 'quit' my job.
      Beispiele für " serve "
      • From this vantage point we can 'observe' the behavior of the animals in their natural habitat.
      • Please 'observe' all posted speed limits.
      • The senator 'observed' that the bill would be detrimental to his constituents.
      • I accept your view with one 'reserve'.
      • New oil 'reserves' are continuously being discovered, but not as fast as the existing ones are running out.
      • We 'reserve' the right for modifications.
      • This cake is 'reserved' for the guests!
      • I 'reserved' a table for us at the best restaurant in town.
      • He was a quiet, 'reserved' person.
      • I'm sorry, sir, but these are 'reserved' seats.
      • [http://www.sigmaaldrich.com/etc/medialib/docs/Aldrich/Acta/al_acta_30_01.pdf Aldrichimica Acta Volume 30 No (pdf) from [http://www.sigmaaldrich.com/chemistry/chemical-synthesis/learning-center/aldrichimica-acta.html Sigma-Aldrich]
      • Most impartial 'observers' agreed that Sampras had not served well.
      • I shall be an 'observer' of the local customs.
      • The UN sent many 'observers' to the country's first elections.
      • The only crew-member to survive the crash was the Canadian 'observer'.
      • We waited till dusk when the 'observers vision was poorest.
      • Orbiting Earth in the spaceship, I saw how beautiful our planet is. People, let us preserve and increase this beauty, not destroy it - w:Yuri Yuri Gagarin (the first man in space)
      • Whose 'serve' is it?
      • To 'serve' customers in a shop.
      • A curate may 'serve' two churches
      • to 'serve' one's country.
      • to 'serve' one's turn.
      • A sofa 'serves' one for a seat and a couch.
      • He 'served' me very ill.
      • to 'serve' the guns.
      • to 'serve' a summons.
      • A stallion 'serves' a mare
      • After playing so well, the team really 'deserved' their win.
      • This argument 'deserves' a closer examination.
      • His 'serves' did not clear the volleyball net.
      • This hybrid automobile saves a lot of money from 'conserved' gasoline.
      • In my every action I 'serve' the Lord.
      • He 'served' the minister as deputy for three years.
      • He 'served' the salad course a little too early.
      • to 'serve' a witness with a subpoena.
      • to 'serve' a term in prison.
      • He cooked while the others 'served'.
      • He 'served' as a supply officer in the war.
      • It 'served' to show that we were serious.
      • If my memory 'serves' me well, you used to have a mustache.
      • After what he did, he 'deserved' to go to prison.
      Beispiele für " pose "
      • People from other planets have 'supposedly' visited Earth in flying saucers.
      • According to your testimony, you were 'supposedly' at home watching TV when the murder occurred.
      • He was indisposed with a cold.
      • w:Aaron Aaron Rule was elected 'unopposed' in September 2006.
      • There is still time to 'oppose' this plan.
      • They are 'opposed' to any form of hierarchy.
      • Many religious leaders 'oppose' cloning humans.
      • This they do, as a rule, by exposing the child or throwing it into the sea. --Nansen, s:Eskimo Eskimo Life (1893), s:Page:Eskimo page 152
      • The editor 'composed' a historical journal from many individual letters.
      • Try to 'compose' your thoughts.
      • A church is 'composed' of its members.
      • The members 'compose' the church.
      • The orator 'composed' his speech over the week prior.
      • Nine numbered symphonies, including the Fifth, were 'composed' by Beethoven.
      • It's difficult to 'compose' without absolute silence.
      • The defendant couldn't 'compose' herself and was found in contempt.
      • He 'superimposed' the company logo over the image.
      • Congress 'imposed' new tariffs.
      • I don't wish to 'impose' upon you.
      • Social relations 'impose' courtesy
      • I 'dispose' of my trash in the garbage can.
      • In these uncertain times, I am 'disposed' towards caution. (Used here intransitively in the passive voice)
      • 'Suppose' that A implies B and B implies C. Then A implies C.
      • I 'suppose' we all agree that this is the best solution.
      • A 'deposed' monarch may go into exile as pretender to the lost throne, hoping to be restored on it in a next revolution
      • After we 'deposed' the claimant we had enough evidence to avoid a trial.
      • I 'propose' we go to see a film.
      • I 'propose' going to a restaurant.
      • He 'proposed' to her last night and she accepted him.
      • He 'proposes' to set up his own business.
      • Jesus is the 'supposed' son of God.
      • The movie is 'supposed' to be good.
      • You are not 'supposed' to smoke in the restaurant.
      • The phone is 'supposed' to come with a manual.
      • The phone is 'supposed' to help us save time.
      • Jeudi, la commission avait déjà annoncé qu'elle 'disposait' de suffisamment d'éléments pour invalider la candidature de Mikhaïl Kassianov. (Le Monde, 25 Feb 2008)
      • He pretends draping things in miles of cloth is art, and that he’s an artist, but it’s always the same gimmick with different details, and he’s just a 'poseur'.
      • She only dresses like that because she thinks she is getting the boys' attention; she doesn’t even like the clothes. She’s such a 'poseur'.
      • You are not 'supposed' to smoke in the restaurant. [Note: this means, you are obliged not to smoke.]
      • The phone is 'supposed' to save us time.
      Beispiele für " give "
      • 'Given' the current situation, I don't think that's possible.
      • Tagen därför ifrån honom hans pund, och 'given' det åt den som har de tio punden.
      • Only the brave know how to 'forgive'...A coward never 'forgave'; it is not in his nature. - q: Laurence Laurence Sterne
      • I 'give' it ten minutes before he gives up.
      • I 'give' it a 95% chance of success.
      • I'll 'give' their marriage six months.
      • They're 'giving' my favorite show!
      • This chair doesn't have much 'give'.
      • I 'gave' him my coat.
      • I 'gave' my coat to the beggar.
      • When they asked, I 'gave' my coat.
      • I'm going to 'give' my wife a necklace for her birthday.
      • She 'gave' a pair of shoes to her husband for their anniversary.
      • He 'gives' of his energies to the organization.
      • One pillar 'gave', then more, and suddenly the whole floor pancaked onto the floor below.
      • The master bedroom 'gives' onto a spacious balcony.
      • I 'gave' my word that I'd protect his children.
      • I 'gave' them permission to miss tomorrow's class.
      • 'Give' me some more time.
      • It 'gives' me a lot of pleasure to be here tonight.
      • The fence 'gave' me an electric shock.
      • My mother-in-law 'gives' me nothing but grief.
      • I want to 'give' you a kiss.
      • She 'gave' him a hug.
      • I'd like to 'give' him a kick.
      • I 'gave' the boy a 'push' on the swing.
      • She 'gave' me a wink afterwards, so I knew she was joking.
      • 'Give' me your hand.
      • On entering the house, he 'gave' his coat to the doorman.
      • My boyfriend 'gave' me chlamydia.
      • What 'gives'?
      Beispiele für " place "
      • Portsmouth was Charles Dickens' 'birthplace'.
      • Coney Island was the 'birthplace' of the hot dog.
      • When you've finished using the telephone, please 'replace' the handset.
      • The earl...was 'replaced' in his government. — w:Francis Francis Bacon.
      • You can take what you need from the petty cash, but you must 'replace' it tomorrow morning.
      • I 'replaced' my car with a newer model.
      • The batteries were dead so I 'replaced' them
      • This security pass 'replaces' the one you were given earlier.
      • This duty of right intention does not 'replace' or supersede the duty of consideration. — w:William William Whewell.
      • It seems to me that the 'placement' of that post could be better.
      • The agency does not guarantee 'placement', but they work on commission.
      • They live in Westminster 'Place'.
      • He is going back to his native 'place' on vacation.
      • We asked the restaurant to give us a table with three 'places'.
      • I'm in a strange 'place' at the moment.
      • Do you want to come over to my 'place' later?
      • It is really not my 'place' to say what is right and wrong in this case.
      • three decimal 'places'
      • the hundreds 'place'
      • We thought we would win but only ended up in fourth 'place'.
      • He lost his 'place' in the national team.
      • I've seen him before, but I can't quite 'place' where.
      • They phoned hoping to 'place' her in the management team.
      • Îţi 'place' ţie de el?
      • We can't find the wretched thing, but it must be 'someplace'
      • "Unnecessary 'displacement' of funds." - w:Alexander Alexander Hamilton.
      • "The 'displacement' of the sun by parallax." - w:William William Whewell.
      • This is 'placeholder' data, so you’ll want to include the real numbers as soon as you have them.
      • "There was something pathetic in his concentration as if his 'complacency', more acute than of old, was not enough to him any more. When, almost immediately, the telephone rang inside and the butler left the porch Daisy seized upon the momentary interruption and leaned toward me." --F. Scott Fitzgerald, w:The Great The Great Gatsby, Chapter 1
      • I felt so 'misplaced' at that party last night.
      • I was looking for the supermarket but then I got 'misplaced'.
      • The furniture in the house was 'commonplace', nice but boring and mundane.
      • He 'placed' the glass on the table.
      • The win against the Mets 'placed' the Cowboys in third place in the league.
      • Run Ragged was 'placed' fourth in the race.
      • I 'placed' ten dollars on the Lakers beating the Bulls.
      Beispiele für " mail "
      • to levy 'blackmail'
      • He sent me his details via 'e-mail'.
      • The advent of 'e-mail' has simultaneously brought our society closer together and farther apart.
      • I am searching through my old 'e-mails'.
      • He sent me several 'e-mails' last week to that effect.
      • I am searching through my old 'e-mail'.
      • My inbox used to only allow 50 MB of 'e-mail' at a time until last year, when they upgraded it to 2 GBs!
      • What's your e-mail?
      • She 'e-mailed' me last week, asking about the status of the project.
      • Most teenagers spend twenty-six hours a day 'e-mailing' and surfing the Web.
      • I'll 'e-mail' you the link.
      • He 'e-mailed' the file out to everyone.
      • What's your 'e-mail'?
      • Don't forget to pick up the 'mail' on your way.
      • He sent me an 'e-mail' last week to that effect.
      Beispiele für " post "
      • Some 'posters' left the online message board after the squabble.
      • I saw a 'poster' for it on the side of a bus.
      • He has 'posters' of his favorite band, sports teams and holiday resorts up.
      • We got three 'posters' in the third and lost.
      • Dig plenty of 'compost' into clay or sandy soil to improve its structure.
      • If you 'compost' your grass clippings, you can improve your soil.
      • We must punish this 'apostate' priest.
      • It is imperative that you finish your task 'posthaste'.
      • 'Posthumous' orphans never even knew their fathers
      • His memoires were his 'posthumous' revenge on enemies he dared not take on alive
      • (c1850): "You little thought,” said Mr. Pumblechook, 'apostrophizing' the fowl in the dish, “when you was a young fledgling, what was in store for you. Great Expectations, by Charles Dickens.
      • (1894): "...she resumed her former occupation, and continued to soliloquize and apostrophize her absent handmaidens, without even appearing sensible of his presence. St.Ronan's Well, by Sir Walter Scott.
      • an 'apostolical' mission
      • the 'apostolic' age
      • 'apostolic' faith or practice
      • The lawyer asked for a 'postponement' in the trial so he could spend more time preparing before it began.
      • 'Post' no bills.
      • Mail items 'posted' before 7.00pm within the Central Business District and before 5.00pm outside the Central Business District will be delivered the next working day.
      • I couldn't figure it out so I 'posted' a question on Usenet.
      • Since Jim was new to the game, he had to 'post' $4 in order to receive a hand.
      • Toekomstig Amerikaans president Barack Obama maakt zijn keuzes bekend voor de 'posten' binnen zijn kabinet op het gebied van veiligheid en buitenlands beleid. — President elect Barack Obama makes his choices known for the posts within his cabinet in the area of security and exterior policy.
      • 'Posten' som ordförande i idrottsföreningen är vakant.
      • The 'outpost' did not have enough ammunition to resist a determined assault.
      • Sgt. Smith fleeced most of the rest of the 'outpost' of their earnings in their weekly game of craps.
      • Beyond the border proper, there are three small 'outposts' not officially under government protection.
      • The deponent's signature was verified in accordance with the 'apostil' to the Hague convention.
      • 'Apostil' is drawn on the document itself or on a separate sheet attached to the document; it should comply with the specimen attached to the Convention. 'Apostil' may be drawn up in the official language of the issuing authority, and its provisions may be set forth in another language as well. The title “Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)” may be given only in French. [http://www.vmp.by/en/publications/reviews/apostil.html]
      • sent via 'post'; parcel 'post'
      • His memoirs were his 'posthumous' revenge on enemies he dared not take on alive
      • 'postal' worker
      • for all your 'postal' needs
      • work in the 'postal' industry
      • 'Posthumous' orphans never even knew their fathers.
      • His memoirs were his 'posthumous' revenge on enemies he dared not take on alive.