Übersetzung für "giessen" :

ch Deutsch en Englisch
1
giessen
to pour
  • Verb
  • einschenken, schütten
2
giessen
to pour down
  • Verb
  • Umgangssprache für: regnen
3
giessen
to spill
  • Verb
  • verschütten
4
giessen
to water
  • Verb
  • bewässern
5
giessen
to cast
  • Verb
  • Technik
  • Metall
6
giessen
to found
  • Verb
  • Technik
  • Glas
Forum: Deutsch - Englisch
Themenübersicht
Titel Gesucht Antworten Geschrieben am
- - - -
Bitte melden Sie sich an, um schreiben zu können.
Beispiele für " found "
  • The two 'cofounders' both attended the ceremony.
  • He thought and wrote 'profoundly'.
  • 'More profoundly', it has shaken our most fundamental assumptions.
  • From his childhood, she was 'profoundly' troubled.
  • The 'founding' fathers of our country.
  • The 'foundation' of his institute has been wrought with difficulty.
  • The 'foundations' of this construction have been laid out.
  • The Wikimedia 'Foundation', Inc. is the parent organization of the Wiktionary collaborative project.
  • She offered a well-'founded' hypothesis.
  • A gulf 'profound'. w:John John Milton.
  • 'Profound' sciatica. Shakespeare
  • Of the 'profound' corruption of this class there can be no doubt. Milman.
  • What humble gestures! What 'profound' reverence! Dupp.
  • God in the fathomless 'profound' Hath all this choice commanders drowned. Sandys.
Beispiele für " cast "
  • The director 'cast' the part carefully.
  • 'Casting' is generally an indication of bad design.
  • The area near the stream was covered with little bubbly worm 'casts'.
  • He’s in the 'cast' of Oliver.
  • The men got into position for the 'cast', two at the ladle, two with long rods, all with heavy clothing.
  • The 'cast' would need a great deal of machining to become a recognizable finished part.
  • The doctor put a 'cast' on the boy’s broken arm.
  • A plaster 'cast' was made of his face.
  • Her features had a delicate 'cast' to them.
  • The whole bell had to be 'recast' although it had only one tiny, hardly visible crack.
  • 'Broadcasting can be a lucrative field, but very few people end up on the air.
  • This radio station is 'broadcasting' at a frequency of 104Mhz.
  • We sewed the seeds, 'broadcasting' with a rotary spreader.
  • Many office chairs roll on a set of 'casters'.
  • Nowadays, either women or countertenors take the 'castrato' roles.
  • After the mutiny, the 'castaway' ship's officers suffered a month at sea in the lifeboat.
  • The storm left them 'castaway' on an uninhabited island.
  • Robinson Crusoe was a famous fictional 'castaway'.
  • This old coat was a 'castaway' in someone's trash.
  • These homeless people are society's 'castaways'.
  • She 'recast' the sentence in the active voice.
  • The 'cast' was praised.
  • to 'miscast' a glance
  • a 'caster' of spells
Beispiele für " water "
  • Keep the horses well fed and 'watered'
  • Jim's aunt only uses 'watercolours' to paint her pictures.
  • Jim's aunt paints beautiful 'watercolours'.
  • I'm not a big fan of 'watercolour'; I much prefer oil painting.
  • a 'deep-water' harbour
  • 'deep-water' drilling
  • May I have a glass of 'water'?
  • Your plants need more 'water'.
  • By the action of electricity, the 'water' was resolved into its two parts, oxygen and hydrogen.
  • Perrier is the most popular 'water' in this restaurant.
  • Many people visit Bath to take the 'waters'.
  • The boat was found in within the territorial 'waters'.
  • He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still 'waters'. —Psalms 23:2
  • Before the child is born, the pregnant woman’s 'waters' break.
  • Before the child is born, the pregnant woman’s 'water' breaks.
  • I would like to order a 'water'
  • Do not drink the water.
  • That is Coniston Water.
  • Sally 'watered' the roses.
  • I need to go 'water' the cattle.
  • Can you 'water' the whisky, please?
  • Chopping onions makes my eyes 'water'.
  • The smell of fried onions makes my mouth 'water'.
  • Het 'water' kookte. — The water boiled.
  • The 'dishwater' drains into the drywell.
  • This season's offerings are nothing but 'dishwater'.
  • The plants receive regular 'waterings'.
  • 'water-buffalo' smell
  • We've been 'underwater' on our mortgage ever since the housing crash.
  • He showed me the river of living 'water', sparkling like crystal, flowing from the throne of God
  • The rough 'waters' of change will bring about the calm after the storm.
  • Do not drink the 'water'.
  • That is Coniston 'Water'.
  • I would like to order a 'water'.
  • We had a great view of the 'waters' of this place.
  • I know he'll succeed. I feel it in my 'waters'.
Beispiele für " spill "
  • I 'spilled' some sticky juice onto the kitchen floor.
  • Some sticky juice 'spilled' onto the kitchen floor.
  • The bruise is from a bad 'spill' he had last week.
Beispiele für " pour "
  • They got caught in a 'downpour' without an umbrella and came back soaked.
  • to 'pour' water from a pail; to 'pour' wine into a decanter; to 'pour' oil upon the waters; to 'pour' out sand or dust.
  • I . . . have 'poured' out my soul before the Lord. -- 1Sam. i. 15.
  • Now will I shortly 'pour' out my fury upon thee. --Ezek. vii. 8.
  • London doth 'pour' out her citizens ! --Shak.
  • Wherefore did Nature 'pour' her bounties forth With such a full and unwithdrawing hand ? --Milton.
  • Is it for thee the linnet 'pours' his throat ? --A.Pope.
  • The people 'poured' out of the theater.
  • In the rude throng 'pour' on with furious pace. --Gay.
  • A 'pour' of rain. --Miss Ferrier.
  • J'ai un cadeau 'pour' toi.
  • Je veux chanter 'pour' te faire revenir.